Luke 3:36 the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G3588 the son of G* Cainan, G3588 the son of G* Arphaxad, G3588 the son of G* Shem, G3588 the son of G* Noah, G3588 the son of G* Lamech,

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

36 G3588 του G* Καϊνάν G3588 του G* Αρφαξάδ G3588 του G* Σημ G3588 του G* Νώε G3588 του G* Λάμεχ

Stephanus⁽ⁱ⁾ ³⁶ του καιναν του αρφαξαδ του σημ του νωε του λαμεχ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

36 G3588 T-GSM του G2536 N-PRI καιναμ G3588 T-GSM του G742 N-PRI αρφαξαδ G3588 T-GSM του G4590 N-PRI σημ G3588 T-GSM του G3575 N-PRI νωε G3588 T-GSM του G2984 N-PRI λαμεχ

Tischendorf⁽ⁱ⁾

36 G3588 T-GSM τοῦ G2536 N-PRI Καϊνὰμ G3588 T-GSM τοῦ G742 N-PRI Ἀρφαξὰδ G3588 T-GSM τοῦ G4590 N-PRI Σὴμ G3588 T-GSM τοῦ G3575 N-PRI Νῶε G3588 T-GSM τοῦ G2984 N-PRI Λάμεχ

Tregelles⁽ⁱ⁾ ³⁶ τοῦ Καϊνάν, τοῦ Ἀρφαξάδ, τοῦ Σήμ, τοῦ Νῶε, τοῦ Λάμεχ,

TR⁽ⁱ⁾

36 G3588 T-GSM του G2536 N-PRI καιναν G3588 T-GSM του G742 N-PRI αρφαξαδ G3588 T-GSM του G4590 N-PRI σημ G3588 T-GSM του G3575 N-PRI νωε G3588 T-GSM του G2984 N-PRI λαμεχ

Nestle⁽ⁱ⁾ ³⁶ τοῦ Καϊνὰμ τοῦ Ἀρφαξὰδ τοῦ Σὴμ τοῦ Νῶε τοῦ Λάμεχ

RP⁽ⁱ⁾

36 G3588T-GSMτουG2536N-PRIκαινανG3588T-GSMτουG742N-PRIαρφαξαδG3588T-GSMτουG4590N-PRIσημG3588T-GSMτουG3575N-PRIνωεG3588T-GSMτουG2984N-PRIλαμεχ

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ³⁶ τοῦ Καϊνὰμ τοῦ Ἀρφαξὰδ τοῦ Σὴμ τοῦ Νῶε τοῦ Λάμεχ

f35⁽ⁱ⁾ ³⁶ του καιναν του αρφαξαδ του σημ του νωε του λαμεχ

IGNT⁽ⁱ⁾

36 G3588 του G2536 καιναν G3588 του Of Cainan, G742 αρφαξαδ G3588 του Of Arphaxad, G4590 σημ G3588 του Of Shem, G3575 νωε G3588 του Of Noah, G2984 λαμεχ Of Lamech,

ACVI⁽ⁱ⁾

36 G3588 T-GSM του Tho G2536 N-PRI καιναν Of Cainan G3588 T-GSM του Tho G742 N-PRI αρφαξαδ Of Arphaxad G3588 T-GSM του Tho G4590 N-PRI σημ Of Shem G3588 T-GSM του Tho G3575 N-PRI νωε Of Noah G3588 T-GSM του Tho G2984 N-PRI λαμεχ Of Lamech

new⁽ⁱ⁾

36 G2536 Who was the son of Cainan, G742 who was the son of Arphaxad, G4590 who was the son of Shem, G3575 who was the son of Noah, G2984 who was the son of Lamech,

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁶ qui fuit Cainan qui fuit Arfaxat qui fuit Sem qui fuit Noe qui fuit Lamech

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁶ qui fuit Cainan, qui fuit Arphaxad, qui fuit Sem, qui fuit Noë, qui fuit Lamech,

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ³⁶ [36] ---

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ³⁶ ---

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁶ that was of Sale, that was of Chaynan, that was of Arfaxath, that was of Sem, that was of Noe, that was of Lameth,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ³⁶ which was the sonne of Cainan: which was the sonne of Arphaxat: which was the sonne of Sem: which was the sonne of Noe: which was the sonne of Lameth:

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁶ Which was the sonne of Caynan. Which was the sonne of Arphachsad. Which was the sonne of Sem. Which was the sonne of Noe. Which was the sonne of Lamech.

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁶ which was the son of Cainan: which was the son of Arphaxad: which was the son of Shem: which was the son of Noah: which was the son of Lamech:

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁶ which was the sonne of Cainan, which was the sonne of Arphaxat, which was the sonne of Sem, which was the sonne of Noe, which was the sonne of Lameth,

Great⁽ⁱ⁾ ³⁶ which was the sonne of Cainam: which was the sonne of Arphaxat: which was the sonne of Sem: which was the sonne of Noe: which was the sonne of Lameth:

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁶ The sonne of Cainan, the sonne of Arphaxad, the sonne of Sem, the sonne of Noe, the sonne of Lamech,

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁶ whiche was the sonne of Arphaxad, whiche was the sonne of Sem, whiche was the sonne of Noe, whiche was the sonne of Lamech

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁶ Who was of Cainan, who was of Arphaxad, who was of Sem, who was Of Noe, who was of Lamech,

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁶ Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech,

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁶ Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech,

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G2536 Which was the son of Cainan G742 , which was the son of Arphaxad G4590 , which was the son of Sem G3575 , which was the son of Noe G2984 , which was the son of Lamech,

Mace⁽ⁱ⁾ ³⁶ son of Cainan, son of Arphaxad, son of Sem, son of Noe, son of Lamech, son of Mathusala,

Whiston⁽ⁱ⁾ ³⁶ Of Arphaxad, Of Sem, Of Noe, Of Lamec,

Wesley⁽ⁱ⁾ ³⁶ the son of Heber, the son of Sala, The son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech, The son of Methuselah,

Worsley⁽ⁱ⁾ ³⁶ the son of Arphaxad, the son of Sem, the son of Noe,

Haweis⁽ⁱ⁾ ³⁶ of Cainan, of Arphaxad, of Sem, of Noe, of Lamech,

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁶ son of Kainan, son of Arphaxed, son of Sem, son of Noe, son of Lamech,

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁶ Who was the son of Cainan, who was the son of Arphaxad, who was the son of Shem, who was the son of Noah, who was the son of Lamech,

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G2536 Who was the son of Cainan G742 , who was the son of Arphaxad G4590 , who was the son of Shem G3575 , who was the son of Noah G2984 , who was the son of Lamech,

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ³⁶ son of Cainan, son of Arphaxad, son of Shem, son of Noah, son of Lamech,

Etheridge⁽ⁱ⁾ ³⁶ bar Kainan, bar Arphakshad, bar Shim, bar Nuch, bar Lamek,

Murdock⁽ⁱ⁾ ³⁶ the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

Sawyer⁽ⁱ⁾ ³⁶ the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ³⁶ of the Cainan, of the Arphaxad, of the Sem, of the Noah, of the Lamech,

ABU⁽ⁱ⁾ ³⁶ the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

Anderson⁽ⁱ⁾ ³⁶ son of Kenan, son of Arphaxad, son of Shem, son of Noah, son of Lamech,

Noyes⁽ⁱ⁾ ³⁶ who was the son of Cainan, who was the son of Arphaxad, who was the son of Shem, who was the son of Noah, who was the son of Lamech,

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁶ the son of Salah, the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁶ Of Cainan, of Arphaxad, of Sem, of Noe, of Lamech,

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁶ of Cainan, of Arphaxad, of Sem, of Noe, of Lamech,

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁶ the [son] of Cainan, the [son] of Arphaxad, the [son] of Shem, the [son] of Noah, the [son] of Lamech,

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁶ the [son] of Cainan, the [son] of Arphaxad, the [son] of Shem, the [son] of Noah, the [son] of Lamech,

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G2536 the son of Cainan, G742 the son of Arphaxad, G4590 the son of Shem, G3575 the son of Noah, G2984 the son of Lamech,

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁶ the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁶ of Cainan, of Arphaxad, of Shem,––of Noah, of Lamech:

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ³⁶ Kenan, Arpachshad, Shem, Noah, Lamech,

Godbey⁽ⁱ⁾ ³⁶ Cainan, Arphaxad, Shem, Noah, Lamech,

WNT⁽ⁱ⁾ ³⁶ son of Cainan, son of Arpachshad, son of Shem, son of Noah, son of Lamech,

Worrell⁽ⁱ⁾ ³⁶ the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

Moffatt⁽ⁱ⁾ ³⁶ the son of Kainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ³⁶ the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

Riverside⁽ⁱ⁾ ³⁶ the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

MNT⁽ⁱ⁾ ³⁶ son of Cainan, son of Arpachshad, son of Shem, son of Noah, son of Lamech,

Lamsa⁽ⁱ⁾ ³⁶ The son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁶ of Cainan, of Arphaxad, of Shem, of Noah, of Lamech,

Williams⁽ⁱ⁾ ³⁶ the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁶ The son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁶ son of of Cainan, son of of Arphaxad, son of of Shem, son of of Noah, son of of Lamech,

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁶ the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁶ of Qeynan, of Arpachshad, of Shem, of Noach, of Lemech,

AUV⁽ⁱ⁾ ³⁶ who was the son of Cainan, who was the son of Arphaxad, who was the son of Shem, who was the son of Noah, who was the son of Lamech,

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁶ the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

Common⁽ⁱ⁾ ³⁶ the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁶ the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G2536 the son of Cainan, G742 the son of Arphaxad, G4590 the son of Shem, G3575 the son of Noah, G2984 the son of Lamech,

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁶ of Kenan, of Arpachshad, of Shem, of Noah, of Lamech,

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁶ Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech,

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G2536 Which was the son of Cainan, G742 which was the son of Arphaxad, G4590 which was the son of Sem, G3575 which was the son of Noe, G2984 which was the son of Lamech,

KJC⁽ⁱ⁾ ³⁶ Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noah, which was the son of Lamech,

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁶ Who was the son of Cainan, who was the son of Arphaxad, who was the son of Shem, who was the son of Noah, who was the son of Lamech,

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁶ Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech,

RKJNT⁽ⁱ⁾ ³⁶ The son of Cainan, the son of Arpachshad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁶ who was the son of Cainan, who was the son of Arphaxad, who was the son of Shem, who was the son of Noah, who was the son of Lamech,

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G2536 Which was the son of Cainan, G742 which was the son of Arphaxad, G4590 which was the son of Sem, G3575 which was the son of Noah, G2984 which was the son of Lamech,

RYLT⁽ⁱ⁾ ³⁶ the son of Salah, the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁶ who was the son of Cainan, who was the son of Arphaxad, who was the son of Shem, who was the son of Noah, who was the son of Lamech,

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁶ the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

WPNT⁽ⁱ⁾ ³⁶ of Cainan, of Arphaxad, of Shem, of Noah, of Lamech,

JMNT⁽ⁱ⁾ ³⁶ [son] of Cainan, [son] of Arphaxad, [son] of Shem, [son] of Noah, [son] of Lamech,

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁶ the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁶ the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁶ the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

BGB⁽ⁱ⁾ ³⁶ τοῦ Καϊνὰμ τοῦ Ἀρφαξὰδ τοῦ Σὴμ τοῦ Νῶε τοῦ Λάμεχ

BIB⁽ⁱ⁾ ³⁶ τοῦ (-) Καϊνὰμ (of Cainan), τοῦ (-) Ἀρφαξὰδ (of Arphaxad), τοῦ (-) Σὴμ (of Shem), τοῦ (-) Νῶε (of Noah), τοῦ (-) Λάμεχ (of Lamech),

BLB⁽ⁱ⁾ ³⁶ of Cainan, of Arphaxad, of Shem, of Noah, of Lamech,

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁶ the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁶ the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁶ from Cainan, from Arphaxad, from Shem, from Noah, from Lamech,

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁶ the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁶ (der war ein Sohn Kainans,) der war ein Sohn Arphachsads, der war ein Sohn Sems, der war ein Sohn Noahs, der war ein Sohn Lamechs,

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G742 [der war ein Sohn Kainans,] der war ein Sohn Arphachsads G4590 , der war ein Sohn Sems G3575 , der war ein Sohn Noahs G2984 , der war ein Sohn Lamechs,

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁶ der war ein Sohn Kenans, der war ein Sohn Arphachsads, der war ein Sohn Sems, der war ein Sohn Noahs, der war ein Sohn Lamechs,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G2536 der war ein Sohn Kenans G742 , der war ein Sohn Arphachsads G4590 , der war ein Sohn Sems G3575 , der war ein Sohn Noahs G2984 , der war ein Sohn Lamechs,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁶ des Kainan, des Arphaxad, des Sem, des Noah, des Lamech,

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G2536 des Kainan, G742 des Arphaxad, G4590 des Sem, G3575 des Noah, G2984 des Lamech,

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁶ des Kainan, des Arphaxad, des Sem, des Noah, des Lamech,

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G2536 des Kainan G742 , des Arphaxad G4590 , des Sem G3575 , des Noah G2984 , des Lamech,

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁶ Den zoon van Kaïnan, den zoon van Arfaxad, den zoon van Sem, den zoon van Noe, den zoon van Lamech,

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G2536 Den [zoon] van Kainan G742 , den [zoon] van Arfaxad G4590 , den [zoon] van Sem G3575 , den [zoon] van Noe G2984 , den [zoon] van Lamech,

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁶ de Caïnan, d'Arphaxad, de Sem, de Noé, de Lamech,

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁶ Fils de Caïnan, fils d'Arphaxad, fils de Sem, fils de Noé, fils de Lamech,

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁶ fils de Kaïnam, fils d'Arphaxad, fils de Sem, fils de Noé, fils de Lamech,

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G2536 fils de Kaïnam G742 , fils d’Arphaxad G4590 , fils de Sem G3575 , fils de Noé G2984 , fils de Lamech,

SE⁽ⁱ⁾ ³⁶ que fue de Sala, que fue de Cainán, que fue de Arfaxad, que fue de Sem, que fue de Noé, que fue de Lamec,

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁶ Que fué de Sala, que fué de Cainán, Arphaxad, que fué de Sem, que fué de Noé, que fué de Lamech,

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁶ que fue de Sala, que fue de Cainán, que fue de Arfaxad, que fue de Sem, que fue de Noé, que fue de Lamec,

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁶ bir i Kainanit, bir i Arfaksadit, bir i Semit, bir i Noeut, bir i Lamekut;

RST⁽ⁱ⁾ ³⁶ Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов,

Peshitta⁽ⁱ⁾ ³⁶ ܒܪ ܩܝܢܢ ܒܪ ܐܪܦܟܫܪ ܒܪ ܫܝܡ ܒܪ ܢܘܚ ܒܪ ܠܡܟ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁶ بن قينان بن ارفكشاد بن سام بن نوح بن لامك

Amharic⁽ⁱ⁾ ³⁶ የቃይንም ልጅ፥ የአርፋክስድ ልጅ፥ የሴም ልጅ፥ የኖኅ ልጅ፥ የላሜህ ልጅ፥

Armenian⁽ⁱ⁾ ³⁶ որ Կայնանի, որ Արփաքսադի, որ Սէմի, որ Նոյի, որ Ղամէքի,

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ³⁶ եւ սա՝ Կայնանի, եւ սա՝ Արփաքսադի, եւ սա՝ Սէմի, եւ սա՝ Նոյի, եւ սա՝ Ղամէքի,

Breton⁽ⁱ⁾ ³⁶ mab Kainam, mab Arpaksad, mab Sem, mab Noe, mab Lamec'h,

Basque⁽ⁱ⁾ ³⁶ Sale, Cainanen: Cainan, Arphaxad-en: Arphaxad, Semen: Sem, Noeren: Noe, Lamech-en:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁶ на Каинан, на Арфаксад, на Сим, на Ной, на Ламех,

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Kenanov, Arpakšadov, Šemov, Noin, Lamekov,

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁶ Kterýž byl Kainanův, kterýž byl Arfaxadův, kterýž byl Semův, kterýž byl Noé, kterýž byl Lámechův,

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁶ Cainans Søn, Arphachfads Søn, Sems Søn, Noes Søn, Lamechs Søn,

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁶ 沙拉是該南的兒子；該南是亞法撒的兒子；亞法撒是閃的兒子；閃是挪亞的兒子；挪亞是拉麥的兒子；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G2536 沙拉是該南 G742 的兒子；該南是亞法撒 G4590 的兒子；亞法撒是閃 G3575 的兒子；閃是挪亞 G2984 的兒子；挪亞是拉麥的兒子；

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁶ 沙拉是该南的儿子；该南是亚法撒的儿子；亚法撒是闪的儿子；闪是挪亚的儿子；挪亚是拉麦的儿子；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

36 G2536 沙拉是该南 G742 的儿子；该南是亚法撒 G4590 的儿子；亚法撒是闪 G3575 的儿子；闪是挪亚 G2984 的儿子；挪亚是拉麦的儿子；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁶ de Kenan, de Arpahxsxad, de SXem, de Noa, de Lemehx,

Estonian⁽ⁱ⁾ ³⁶ see oli Keenani, see oli Arpaksadi, see oli Seemi, see oli Noa, see oli Lenseki,

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁶ Joka oli Kainanin poika, joka oli Arphaksadin poika, joka oli Semin poika, joka oli Noan poika, joka oli Lamekin poika,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁶ tämä Kainamin, tämä Arfaksadin, tämä Seemin, tämä Nooan, tämä Laamekin,

Georgian⁽ⁱ⁾ ³⁶ კაინანისა, არფაქსადისა, სემისა, ნოესა, ლამექისა,

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Sala te pitit Kayinam, Kayinam te pitit Afaksad, Afaksad te pitit Sèm, Sèm te pitit Noe, Noe te pitit Lamèk.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁶ [Ez] Kajnáné, [ez] Arfaksádé, [ez] Semé, [ez] Noéé, [ez] Lámekhé,

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁶ anak Kenan, anak Arpakhsad, anak Sem, anak Nuh, anak Lamekh,

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁶ figliuol di Arfacsad, figliuol di Sem, figliuol di Noè,

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁶ di Cainam, di Arfacsad, di Sem, di Noè,

Japanese⁽ⁱ⁾ ³⁶ カイナン、アルパクサデ、セム、ノア、ラメク、

Kabyle⁽ⁱ⁾ ³⁶ Kenan, Arfaksad, Cam, Nuḥ, Lamek,

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁶ 그 이상은 가이난이요, 그 이상은 아박삿이요, 그 이상은 셈이요, 그 이상은 노아요, 그 이상은 레멕이요

Latvian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Tas bija Kainana, tas Arfaksāda, tas Sēma, tas Noasa, tas Lameha dēls,

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁶ Kainamo, Arfaksado, Semo, Nojaus, Lamecho,

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁶ Syna Kainowego, syna Arfaksadowego, syna Semowego, syna Noego, syna Lamechowego,

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁶ Salá de Quenan, Quenan de Arfaxade, Arfaxade de Sem, Sem de Noé, Noé de Lameque,

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ³⁶ Mac Cainan, mac Arphaxad, mac Sem, mac Noe, mac Lamech,

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁶ sønn av Kenan, sønn av Arpaksad, sønn av Sem, sønn av Noah, sønn av Lamek,

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁶ fiul lui Cainam, fiul lui Arfaxad, fiul lui Sem, fiul lui Noe, fiul lui Lameh,

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁶ сина Каїнамового, сина Арфаксадового, сина Симового, сина Ноєвого, сина Ламехового,

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ³⁶ Каінанів, Арфаксадів, Оимів, Ноїв, Ламехів,